中文標點符號

中文標點符號

１：１　　所有中文標點符號均應使用全形，而不應使用英文的半形標點符號。

１：２　　中文句子中，即使有英文，仍應使用中文標點符號。

１：３　　中文句子中，僅阿拉伯數字的圓括號與方括號可使用英文標點符號

（即半形，如(1)、[3]），其餘均應使用中文的全形標點符號。

１：４　　中文有以下的標點符號：

。	句號
，	逗號
、	頓號
；	分號
：	冒號
？	問號
！	驚嘆號
「」	引號
『』	雙引號
──	破折號
（）	圓括號
﹝﹞	中括號
……	刪節號
﹏﹏	書名號
＿＿	私名號
‧	音界號

句號（。）

１：５　　句號用於當一個句子的意思已表達完成時。

逗號（，）

１：６　　逗號用於當一個句子的意思表達尚未完成，但語氣上必須間斷時。

頓號（、）

１：７　　頓號用於同類對等的平列文詞間。

１：８　　對等連接詞（如：與、及、或、和等）前不可加頓號。

分號（；）

１：９　　分號用於包含數層意思之複合句的子句間。

冒號（：）

１：１０　冒號用於提出一系列的詞句。

１：１１　冒號用於提出欲強調的詞句。

１：１２　冒號亦可用於提出他人之引語，但此時須將引語置於引號內。

１：１３　「如下所示」、「以下公式」、「下列的……」等後應使用冒號。

１：１４　「即」、「如」、「亦即」、「例如」、及「換句話說」之後，若為句子，

則應用冒號，但後三者用逗號亦可。「即」、「如」、「亦即」、「例如」之後，若不是句子，則可用冒號，亦可不用標點符號。

問號（？）

１：１５　問號用於疑問句之後。一個疑問句若較長，句中可以使用逗號作為語氣的停頓。

驚嘆號（！）

１：１６　驚嘆號用於驚訝、感嘆、嘲諷等句之後。

引號（「」）

１：１７　單引號「」為中文的主要引號，而雙引號“ ”為英文的主要引號（美式用法）。因此，中文句子裡不應使用“ ”（即使引號內的內容是英文），英文句子裡不應使用「」。

１：１８　引號用於引述他人之詞句。

１：１９　引號亦可用於所欲強調的詞句。

１：２０　研究報告的篇名應使用引號。

雙引號（『』）

１：２１　雙引號用於引號內需再用引號時。

破折號（──）

１：２２　破折號是一條長度為兩個字寬的線，其間不應間斷。但若所使用的排版系統無法做到，則間斷的形式亦可接受。

１：２３　破折號用於語意突然轉換之處。

１：２４　破折號可用於解釋說明之處；此時可為括號所取代。

１：２５　破折號可用於列舉項目之處；此時可為冒號所取代。

圓括號﹝（）﹞

１：２６　圓括號（亦稱「括號」）用於需進一步解釋說明之處。

１：２７　中文寫作時，專有名詞之後經常將英文（或其他語文）原文註於圓括號內，根據１：２之原則，此括號應使用中文的圓括號（即：全形括號）。

中括號（﹝﹞）

１：２８　中括號用於圓括號內需進一步解釋說明之處。

刪節號（……）

１：２９　刪節號用以表示刪除的詞句。

書名號（﹏﹏）

１：３０　書名號用於書籍、雜誌、報紙之名稱以及文章之篇名的下方。由於電腦的普及，目前書籍、雜誌、報紙之名稱經常以楷書排印，以取代書名號的功能；文章之篇名則以引號表示。因此，書名號有日漸不用的趨勢。

私名號（＿＿）

１：３１　私名號用於人名、地名、國名等專有名詞的下方。但目前專有名詞已很少使用私名號。

音界號（‧）

１：３２　音界號用於外國人的名與姓之間。

參考資料來源：

廖慶榮，研究報告格式手冊，第四版，五南，台北，2004。